Bergen kirkeautunnale 2019
25.–29. september
Opprinnelig var «koral» navnet på liturgien i den katolske kirke. Denne ble sunget av et kor eller et kantori (fra latin cantus choralis – korsang). Reformasjonen gjorde at menigheten ble mer delaktig og syngende, og ordet «koral» ble tatt med videre til forsamlingens sanger og salmer. Det kan betegne både selve melodien og den flerstemmige harmoniseringen av den. En samling koraler med tilhørende harmonisering, oftest firstemt og etter bestemte kompositoriske regler, blir kalt cantional, eller mer kjent – koralbok.
Koralene/hymnene/salmene endrer seg med tiden. Bibelordet og troen blir tolket på ny, og salmenes innhold tilpasses et levende, moderne språk. Salmediktere og komponister finner stadig ny inspirasjon i Ordet, og salmebøkene blir jevnlig revidert. Som eksempel har nettsiden hymntime.com samlet hele 14 000 salmer fra hele verden, mange av dem helt ferske.
Norges eldste koralbok kommer til Autunnalen på eksklusivt besøk fra Nasjonalbiblioteket i Oslo. Eller man kan si boken kommer hjem – den var sannsynligvis i bruk i Nykirken i Bergen fra 1680-tallet til 1760-tallet. Koralboken er i ferd med å digitaliseres, og publikum kan få en smakebit på transkripsjonsarbeidet. Ikke bare skal bokstavene tydes og omregnes til noter, men de er gjerne skrevet oppå hverandre. Her må man knekke koder, og publikum inviteres inn som detektiver. Ingrid E. Hagen spiller løsningsforslagene på klavikord.
Det er i denne gamle, men samtidig høyst levende, tradisjonen årets Autunnaleprogram er blitt til: Bergen Domkor feirer sine 10 første år på åpningskonserten. Det blir nye og gamle koralbaserte verker med fremragende ensembler som Edvard Grieg Kor, Oslo-gruppene JSB-Ensemble, NyNorsk Messingkvintett og Pinquins slagverktrio. I St Jakob kirke fremfører Gabriel Fliflet, Berit Opheim og Jorunn Marie Kvernberg «Himlaleite» med Fliflets musikk til tekster av Kjartan Fløgstad. I «På troen løs» møter biskop Halvor Nordhaug Edvard Hoem. I Bergen domkirke feires den franske orgelvirtuosen Charles-Marie Widor med ti timer orgelsymfonisk maraton. Et tidligmusikkensemble med barn og unge fra Kiili i Estland har konsert sammen med Sankta Sunniva Kammerkor. På Domkirkeplassen kan publikum gå inn i «Koralbok(s)en» og bli omringet av Bach-koraler. Barna får en bytur tett på festivalartistene – «fra klokker til knokler», og på avslutningskonserten gjør norsk-makedonske Julian Misic egne tekster og melodier i «Engelens dagbok», sammen med kor og et internasjonalt band.
Koral – et lite ord kan romme fascinerende mye! Velkommen til Bergen kirkeautunnale 2019!
P r o g r a m
Onsdag 25. september
19.30 – Bergen Domkirke
Åpningskonsert med Bergen Domkor
Jubileumskonsert – Bergen Domkor 10 år
Domkorets verkliste rommer omkring 200 titler, med kirkemusikk fra middalderen til nye bestillingsverker. På jubileumskonserten gjentar koret det verket de startet med høsten 2009: Requiem av Alfred Schnittke (1934–1998) – et eksplosivt verk for kor, orgel, blåsere, elbass, elgitar, trommesett og perkusjon. Domkoret blir utvidet med tidligere medlemmer i Konzert für Chor, av samme komponist. Et storslagent acappellaverk i den russisk-ortodokse kortradisjon, med mange likhetstrekk med Rachmaninovs Vesper.
Billetter 200/150 Kjøp
Torsdag 26. september
19.30 – Mariakirken
Salmekveld i Mariakirken – syng med!
Den nynorske salmeskatten
I anledning 150-års-jubileet for utgivelsen av Elias Blix‘ Nokre Salmar, står den store nynorske salmeskatten i sentrum i Mariakirken denne torsdagskvelden. Medvirkende: Per Magnus F. Sandsmark – direktør
Nynorsk kultursentrum
, og Karstein Askeland – orgel.
Loffuer Gud i Fromme Christne
Det blir også allsang fra Norges eldste koralbok, LW 1664, som sannsynligvis var i bruk i Nykirken i Bergen fra 1680-tallet til 1760-tallet. Vi synger oss gjennom kjente og ukjente klassikere, i garantert arkaisk språkdrakt. Med forsangere fra Søreide menighet, Sogneprest i Fana Lars Martin Hol og organist Ingrid E. Hagen.
Gratis entré
Fredag 27. september
18.00 – Bergen Domkirke
Edvard Grieg kor og Barokkanerne
Actus Tragicus
Da J.S. Bach som tjuetoåring i 1707 søkte jobb som kantor i Blasiuskirken i Mühlhausen, skrev han i rask rekkefølge to av kantatene som blir presentert på denne konserten: Christ lag in Todesbanden (BWV 4), en dramatisk utlegging av Luthers store salme som beskriver Jesu død og oppstandelse, og Gottes Zeit ist die allebeste Zeit (BWV 106), et verk for begravelse, også kjent som «Actus Tragicus». I tillegg fremføres Herr Jesu Christ wahr´ Mensch und Gott (BWV 127), komponert i Leipzig til fastelavenssøndag i 1725. Her siterer Bach sin egen Matteuspasjon.
I samarbeid med Edvard Grieg Kor
Billetter 200/150 Kjøp
Fredag 27. september
20.00 – St. Jakobs kirke
Himlaleite
Gabriel Fliflet har hele sitt liv latt seg begeistre av ulike former av folkemusikk. Til Autunnalen har han med seg to av Norges aller beste folkemusikere; vokalist Berit Opheim, og Jorun Marie Kvernberg på fele og hardingfele. Himlaleite er en ny sang, med tekst av Kjartan Fløgstad. Sangen har gitt navn til denne konserten, med rykende fersk, melodisk musikk av Gabriel Fliflet. Det blir instrumentalmusikk, flerstemt vokal og sanger med tekster av bl.a. Kjartan Fløgstad, Aslaug Låstad Lygre og Richard Burgess.
Billetter 200/150 Kjøp
Fredag 27. september
21.00 – Skrudhuset, Bergen Domkirke
Solo sax i Skrudhuset
Kristin Sevaldsens varme tone i saxofonen har gitt hennes tolkninger av salmer, folketoner og kontemplativt materiale en stor tilhengerskare. Det er dette stoffet hun vil fremføre i Skrudhuset under årets Autunnale. Helt alene. Helt akustisk.
Kristin Sevaldsen er en anerkjent musiker, komponist og produsent med flere plateutgivelser bak seg. Ved siden av soloartist-karrieren har hun også jobbet med flere kjente artister og turnert nasjonalt og
internasjonalt.
Billetter 100/50 Kjøp
Lørdag 28. september
13.00, 14.00, 15.00 etc (siste konsert kl 22.00)
Bergen Domkirke
Widormaraton
I 2019 feirer vi 175-årsjubileum for den franske komponisten og organisten Charles-Marie Widor (1844-1937). Bergen kirkeautunnale markerer dette med en skikkelig orgel-maraton lørdag 28. september i Bergen domkirke. Samtlige av Widors 10 orgelsymfonier blir framført av framtredende norske organister. Konsertene begynner hver hele time – først ut er Symfoni nr. 1 klokken ett.
Gratis entré
Lørdag 28. september
Bergen Domkirke
Norges eldste koralbok
Tabulaturverkstedet
Velkommen til rebusløp i Bach og Buxtehude sin hurtig-noteskrift! Her kan du få prøve deg som kodeknekker. Noregs eldste koralbok LW 1664 er på eksklusivt besøk fra Nasjonalbiblioteket i Oslo. Den var sannsynligvis i bruk i Nykirken i Bergen fra ca. 1680-tallet til 1760-tallet. Den er i ferd med å digitaliseres, og du kan få en smakebit på transkripsjonsarbeidet: Ikke bare skal bokstavene tydes og omregnes til noter, men de er gjerne skrevet oppå hverandre i manuskriptet, så her må det ordentlig detektivarbeid til. Om du er heldig, kan du få høre løsningen din fremført på klavikord!
Med Margrethe Bue, Nasjonalbiblioteket, og Ingrid E. Hagen, klavikord og edisjonsprosjekt.
Gratis entré
Lørdag 28. september
14.00 – Mariakirken
In my end is my beginning
JSB-Ensemble Oslo fremfører J.S. Bachs kantate Nach dir, Herr, verlanget mich (BWV 150), motetten Singet dem Herrn (BWV 225), Luciano Berios A-ronne og Hugo Distlers motett Singet dem Herrn på turne til Bergen domkirke, Indre Sogn og Oslo. I programmet setter Berios verk Bach og Distlers sakrale musikk inn i en humanistisk sammenheng. Konsertens tittel, In my end is my beginning, er et sitat fra Berios A-ronne. JSB-Ensemble Oslo samler svært erfarne solister og ensemblesangere, samt instrumentalister med bakgrunn fra Skandinavias ledende tidligmusikkensembler. Prosjektet ledes av tyske Julia S. Blank, som nylig vant London International Choral Conducting Competition. I Norge er hun blant annet dirigent for Kammerkoret NOVA.
Billetter 200/150 Kjøp
Lørdag 28. september
15.30 – Litteraturhuset
På troen løs – No stig vår song
Gjest : Forfatter og salmedikter Edvard Hoem
Det er 150 år siden et lite hefte «Nokre salmar» ble utgitt av Elias Blix. Da faller det helt naturlig for Bjørgvin biskop Halvor Nordhaug å invitere vår store og vår kjære salmedikter og forfatter Edvard Hoem til samtale om kilder til litterære og religiøse visjoner. I anledning Bokåret 2019 trekker vi frem Bøkenes bok – Bibelen, og spør hvilken rolle den har i Edvard Hoems liv og kunstnerskap.
I samtaleserien På troen løs inviterer biskop Halvor Nordhaug markante og modige mennesker til samtale om tro og ikke-tro, med håp om at både han og vi blir rikere.
I samarbeid med Bjørgvin bispedømme og
Litteraturhuset i Bergen. Støttet av Kirkerådet.
Lørdag 28. september
17.00 – Johanneskirken
The Elephant Bird & Hornflowers
NyNorsk Messingkvintett og Pinquins slagverktrio er begge grensesprengende ensembler både når det gjelder sjangre og repertoar. I samarbeid med BrassWind-festivalen, får vi for første gang i Bergen høre The Elephant Bird av en av landets ledende unge komponister, Therese B. Ulvo. Vi får også høre urframføringen av Nils Henrik Asheims Hornflowers, og hans Singing Stones (2017) for messingkvintett og orgel, med komponisten selv på orgelkrakken.
I samarbeid med BrassWind-festivalen
Lørdag 28. september
19.30 – Sandviken kirke
From & frydefull
Tidligmusikkensemblet fra Kiili i Estland består av unge fremragende musikere mellom 12 og 22 år, og ledes av Heili Meibaum. Ensemblet turnerer jevnlig både i inn og utland, og repertoaret består av middelalder- og renessansemusikk fra perioden 1100–1600. Gruppen er kjent for å skape god stemning og historisk atmosfære på sine opptredener, med tidsriktige kostymer, koreografi og dramatiske innslag. Med seg på denne konserten i Sandviken kirke har de Sankta Sunniva Kammerkor (StaS) fra Bergen, og dirigent Eivind Berg. Sopransolist: Eve Kopli-Scheiber (Estland/Sveits)
I samarbeid med Sandviken menighet
Billetter 100/50 Kjøp
Søndag 29. september
15.00 – Mariakirken
Troens sjeldne skatt
Edvard Grieg kor
Folk elsker salmer! Dette ble klart demonstrert da 2.2 millioner mennesker så Salmeboka minutt for minutt på NRK i 2014. Salmer bringer folk sammen, i kjente melodier og tekster, noen nye, noen mange hundre år gamle, som bindeledd i religiøse festivaler, eller for å markere kirkeårstid eller feiring.
I 1739 gav biskop og salmedikter Hans Adolph Brorson ut en samling danske salmer kalt Troens rare klenodie (Troens sjeldne skatt). Det virker treffende å beskrive den norske salmeboken på samme måte. Festivalens tema KORAL bringer oss videre til salmenes harmonisering, og denne konserten ønsker å utforske noen av de melodier som har inspirert komponister fra 1500-tallet til i dag. Programmet inkluderer verker av Josquin, Lassus og Brahms, i tillegg til stykker av de norske komponistene, Marianne Reidarsdatter Eriksen, Ørjan Matre og Magnar Åm.
I samarbeid med Edvard Grieg Kor
Billetter 200/150 Kjøp
Søndag 29. september
19.30 – Bergen domkirke
Engelens dagbok
Avslutningsforestilling
Komponist og utøver Julian Misic skal presentere sitt nye album Engelens dagbok under Bergen kirkeautunnale 2019. Med seg har han en tradisjonsbærer innen norsk folkesang, Berit Opheim, samt den anerkjente makedonske folkemusikeren, Dorian Jovanovic på oud. I tillegg får vi Bergen Domkirkes Jentekor, Årstad kantori og et orkester med dyktige musikere fra både inn og utland.
På Misic’ forrige album, Maestro, spilte Helge Jordal sirkusdirektør – et bilde på verdens hersker. Denne gangen møter vi erkeengelen Uriel, gestaltet av Berit Opheim, som fører logg over tilstandene i verden i dag. Musikken er inspirert av artistens røtter fra Balkan, og det er andre gang Dorian Jovanovic kommer til Bergen for å spille med Misic. Tekstene til Misic er morsomme, poetiske og underfundige. Vi vil gjenkjenne mange kjente folkeeventyr i Engelens dagbok. Disse skildrer aktuelle tema i dagens verden.
Foto: Tuva Åserud
Billetter 200/150 Kjøp
8. september–6. oktober
Utstilling i Bergen Domkirke
Ordets sølvsmedkunstnar
Elias Blix 1836-1902 (2011). Den store salmediktaren som ikkje var prest, den kjedelege stortingsmannen, språkgeniet, mannen som kristna landsmålet.
I 1869 gav Elias Blix ut det vesle heftet Nokre salmar, og la med det grunnlaget for den nynorske salmetradisjonen. Autunnalen markerer 150-års-jubileet med en temautstilling, utlånt av Ivar Aasen-tunet.
Gratis entré
Åpningstider: I forbindelse med konserter,
gudstjenester, og andre arrangementer.
Støttespillere og samarbeidspartnere:
Bergens Riksmålsforening
Sandviken Menighet